解码大陆电影审查【2012年第15期】

       《泰坦尼克号》归来,3D版本却少了露丝的赤裸镜头。15年前的足本放映,15年后却手起刀落剪了个干净。有网友评价:“历史的车轮滚滚碾过去,却发现是在倒车。”

    大陆的电影审查到底是怎么回事?开的到底是什么车?

电影审查的微调

大陆的电影审查走“双许可证”制度,即《拍摄许可证》和《公映许可证》,在获得《公映许可证》之前,需经过一系列的电影审查。

《电影审查法》的雏形可以追溯到1993421日颁布的《电影审查暂行规定》。这个规定中提出了电影审查所禁止的八项内容。

中国艺术研究院研究员贾磊磊在一篇公开发表的《电影的生存、生产及其审查》文章中,谈到这个规定时写道:“这个相当于法律的政策条文,可以说是中国电影审查法的雏形。但这个规定还不够精确,执行起来会产生不同的‘解释性条文’。”

随后在1996年,发布了《电影管理条例》,接下来便是200221日起实施的新版《电影管理条例》。近20年来,电影审查中对所禁止内容的规定无丝毫改变:“牱炊浴断芊ā啡范ǖ幕?驹?虻模晃:??彝骋弧⒅魅ê土焱镣暾?模恍孤豆?颐孛堋⑽:??野踩?蛘咚鸷??胰儆?屠?娴模簧慷?褡宄鸷蕖⒚褡迤缡樱?苹得褡逋沤幔?蛘咔趾γ褡宸缢住⑾肮叩模恍?镄敖獭⒚孕诺模蝗怕疑缁嶂刃颍?苹瞪缁嵛榷ǖ模恍?镆?唷⒍牟?⒈┝?蛘呓趟舴缸锏模晃耆杌蛘叻贪??耍?趾λ?撕戏ㄈㄒ娴模晃:ι缁峁?禄蛘呙褡逵判阄幕??车模挥蟹?伞⑿姓?ü婧凸?夜娑ń?沟钠渌?谌莸摹!?尽管在内容审查方面并无改变,随着电影产业化的发展,2003年以后,在拍摄和公映许可证发放两方面,倒是出现了一些调整。

一个是制片策略上的变化,降低了拍摄立项审批的条件。“以前拍一部电影是需要一个‘厂标’,相当于出版书籍的书号,这个政策延续了很多年,很多人想拍电影,但没厂标就没法拍。而现在是电影的单片许可证制度,到电影局申请,只要不涉及重要革命历史题材,不涉及合拍,只是报一个拍摄方案,就可以进入拍摄。”贾磊磊告诉记者。

厂标相当于一个“出品权”,据悉之前中国拥有出品权的电影厂不超过20家。之前的电影立项也需要一个完成后的剧本,而现在根据《电影剧本(梗概)备案须知》,做一份备案的报送材料中包括的内容之一是“不少于1000字的故事梗概一份,4号字体规范文字,计算机打印”。

另一个改变是审查权限的下放。20102月,广电总局下发了通知,将影片的剧本备案和初审权下放到了省级广电部门,部分影片的终审权也下放至实行属地审查的省级电影审查机构。

根据国家广电总局制片处刘艳徽的解释,这意味着,“各省级广电部门拥有了更多的权力。可缩短审查周期。”

曾有短暂电影分级期

去年,导演冯小刚炮轰大陆电影审查制度。在他看来,“积极还是消极”成为判断一部影片好坏的唯一标准,而电影分级显得有点迫在眉睫。

电影分级之路已经被召唤了好多年。事实上,中国电影当代史上曾经出现过短暂的电影分级期。

上个世纪80年代,电影创作突破了历史禁锢,《武林志》《少林寺》《京都球侠》等影片出现,电影类型变得多元,在电影审查过程中,制作者、审查者、发行者以及评论者经常为一部片子能否通过及影响好坏争论不休,电影审查机制便在这个大环境下诞生。

1988年的《寡妇村》放映时,作为某种营销技巧,主动打出了非官方限制“儿童不宜”的字眼,成为当时的热门话题,也成为次年电影分级出台前的彩炮。

198931日,当时的广电总局颁布了《关于对部分影片实行审查、放映分级制度的通知》,明确提出:根据分级制,规定凡有以下内容即为“少年儿童不宜观看”(即16周岁及其以下):凡有强奸、盗窃、吸毒、贩毒、卖淫等情节者;凡有容易引起少年儿童恐怖感的暴力、凶杀、打斗情节者;凡有表现情爱及性行为者;凡表现社会畸形现象者。

这一通知被要求从当年51日起执行。

在这个相对简单的电影分级制下,三部影片进入第一批“少儿不宜”名单:描写公安机关破获谋杀少女案和银行抢劫案的《银蛇谋杀案》,展现“文革”中屈死的幼女冤魂伺机报仇的《黑楼孤魂》,反映日军在华秘密制造细菌武器的《黑太阳,731》。

当时官方声明,分级制的试行期限为一年。后因种种原因,电影分级的短暂蜜月在当年便无疾而终,其后便是长达20年的“电影审查规定”。

直到2009年,历时5年时间草拟的《电影促进法》(草案)终于定稿,并且由国家广电总局正式提交给了国务院,似乎让电影分级的前景露出一线曙光。

北京电影学院教授郑洞天,同时也是电影审查委员会的委员之一,表示如果此草案通过,“还没有以更科学的‘三级’来分级,但未来至少我们会先有‘两级’。”

而对于国际惯例的“三级”制前景,国家广电总局电影局局长童刚曾经在接受采访时声明,“必须强调,分级绝不是说要在电影中允许色情和暴力不恰当的渲染,更不是允许三级片的存在。”

《凤凰周刊》2012年15期 张薇

 

 

36人审查委员会

谁来进行电影审查?

承担这个角色的是,由广电总局组织的36人电影审查委员会。

目前审查委员的构成相对而言比较多元,除了来自教育部、最高人民检察院、全国总工会宣教部、最高人民法院新闻办公室等部门的特约委员外,还有中国传媒大学、北京电影学院、中国艺术研究院等学界的学者以及电影导演等,“成员的构成比以前丰富得多了”,贾磊磊说。

具体的审查流程是:由制片单位向电影局递交一份审查申请书,接下来是审查委员会看片,并正式进入审查流程。

看完片子后,委员会拿到一张表,表格上有“通过”、“修改后通过”、“修改后再审”、“不通过”四项,委员们根据自己的观影感受和判断,在其中一项下面画钩,然后再根据自己对影片的总体评价打分。如果有人选“修改后通过”或“修改后再审”,会把修改意见写下来。?北京电影学院教授张献民说:“一些特殊领域的电影,会请那个部分专门委员出面,比如大家都知道保护未成年人任务是交给妇联的,有关未成年人的影片可能由妇联的代表来广电看,也可能是广电先把片子拿到妇联去看,妇联同意了,再由广电的这些专家来审。”

此后,电影局会向制片单位回复一份“修改意见”。待制片单位按照“修改意见”对影片进行修改后,再递交审查委员会复审。如一切妥当,便可获得电影局颁发的《电影公映许可证》。

审查委员会按照《电影管理条例》中“禁止的内容”行事。清华大学影视传播研究中心主任尹鸿说:“进行许可审查的人在理解和使用许可条件方面的不确定性”,实际上会让委员间对同一个片子的争议并不少。

前文化部部长刘德忠曾向媒体披露过他审查《这里黎明静悄悄》时的细节和他的不同意见。电影开头有个场景,女战士们在河边洗澡,后来都被剪了,他当时说,作者知道会不同意的,因为作者认为那是表达战争毁掉了最美的东西,结果这部分内容还是被当淫秽镜头剪掉了。

有媒体报道,在进行《满城尽带黄金甲》的审查时,十几位评审委员参加了看片会,对于其中血腥和暴露的镜头,委员之间发生了激烈争论,一部分委员认为这些镜头应该删减,而另一部分则认为张艺谋在技术上处理得比较干净,该片能代表中国冲击奥斯卡。争议的结果是,经过打分,黄金甲一刀未剪,通过了审查。而该片在北美却被定为R级。

有人评论,大陆的电影审查总会搞得人一头雾水。

导演路学长在送审《钢铁是怎样炼成的》时,说:“电影局没有具体意见,但就是不行”,他最想不明白“没有意见”为什么还不行;《风声》《线人》中有大量血腥镜头,却都通过了审查。

  • 【转载请注明来源】 本文链接:http://www.51fenghuang.com/news/fengmiangushi/1129.html【责任编辑:凤凰周刊】
  • 部分信息来源于网友读者分享,如有不良或侵权信息,请书面联系纠错
  • 阅读排行