清洗张成泽出于商业利益之争

据朝中社13日报道,朝鲜12日以从事颠覆国家阴谋活动依照朝鲜刑法第60条对张成泽判处死刑,并已于当天执行。

韩国议员称,韩国情报部门负责人周一表示,朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的姑父张成泽(Jang Song-thaek)似乎并未策划平壤方面所说的政变密谋,而是沦为了该国权贵围绕利润丰厚的商业交易而起的阴谋的受害者。张成泽于本月被处决。

67岁的张成泽曾被认为是朝鲜的二号人物。他先是在执政党劳动党(Workers' Party)的一次会议上被解除所有职务,并被拖出会场。四天后的12月12日,张成泽被处决,罪名是密谋推翻自己侄子领导的政府。对朝鲜统治家族成员的这次极不寻常的公开清洗和处决引发了人们的广泛猜测,即这个诡秘政权内部可能爆发了一场权力斗争。

在韩国国民大会(South Korean National Assembly)情报委员会周一举行的一次闭门会议上,韩国国家情报院(National Intelligence Service)院长南在俊(Nam Jae-joon)反驳了平壤称张成泽试图篡夺其侄子权力的说法。他表示,实际情况是张成泽及其亲信控制了利润丰厚的商业交易,比如朝鲜对华售煤业务,由此激起了朝鲜权贵阶层中的对手的敌意。

南在俊说,“围绕张成泽及其亲信的特权和滥用职权行为,朝鲜权力机构之间的摩擦日渐增多。”

南在俊的这番评论是由议员郑清来(Jeong Cheong-rae)和赵元真(Cho Won-jin,音译)转达给新闻媒体的,这两名议员被指定为前述议会委员会的发言人。12月3日,国家情报院正是通过这两名发言人公布了有关张成泽被清洗的新闻。

这两名议员说,南在俊表示,张成泽的对手向金正恩指控,张成泽及其党羽存在腐败问题。据南在俊说,也许是过于相信张成泽对金正恩的影响力,张成泽的亲信拒绝执行朝鲜最高领导人要求其放弃部分商业安排的命令,而金正恩认为这是对他的权威的挑战。

“金正恩对权力的控制似乎没有出现什么大问题,因为清洗张成泽并不是权力斗争的结果,”发言人援引南在俊的话说。

然而,南在俊也表示,这种幕后争吵居然失去了控制,甚至导致金正恩下令处决自己的姑父,这一事实让外界对该政权的内部团结产生了怀疑。“如果进一步失去民众的支持,朝鲜政权内部的裂痕就会加剧,”两名发言人援引南在俊的话说。

南在俊没有透露他所在机构的消息来源,但他说,他的密探早在10月中旬就获悉了张成泽被拘押的事情。

张成泽是金敬姬(Kim Kyong-hui)的丈夫,金敬姬是金正恩已故的父亲、曾长期担任朝鲜领导人的金正日(Kim Jong-il)唯一的妹妹。金正日在2008年中风后,张成泽似乎迅速扩张了自己的影响力,在培养金正恩接班的阶段,他和妻子被广泛地视为金家政权的守护者。

张成泽日益上升的影响力与朝鲜清洗高层将领,剥夺军方对利润丰厚的煤炭、铁矿石等自然资源的交易权的时间重合。近年来,对华出口前述资源一直是朝鲜对外贸易中份额最大的部分。

在12月12日对张成泽做出的官方判决中,朝鲜提及了张成泽及其亲信涉及的商业交易,称他“让亲信随便卖掉煤炭等宝贵的地下资源”。

周一,南在俊对情报委员会说,对张成泽其他亲信的清洗仍在继续,但金正恩的姑姑在朝鲜政坛的位置依然维持不变。不过,他否认了韩国和日本的一些新闻报道,这些报道说,张成泽的一些亲信已逃脱国内的清洗,正在首尔和北京寻求政治避难。

据两名议员所言,南在俊指出,张成泽被处决之后,朝鲜人民军最高政治官员次帅崔龙海(Choe Ryong-hae)和秘密警察负责人兼情报主管金元宏(Kim Won-hong)成了朝鲜政坛的新贵。

上周五,安鸿俊(Ahn Hong-joon)表示,金正恩只是一个有名无实的领袖,“一个象征性的拟神人物”,崔龙海在幕后实施操纵,张成泽的倒台就出于他的谋划。安鸿俊是韩国国会中掌管外交和对朝事务的委员会的主席。

安鸿俊说,早些时候,为了遏制军方的权力,张成泽在去年7月策划了清洗次帅李英浩(Ri Yong-ho)的行动。安鸿俊没有透露自己的消息来源。

崔龙海崛起的一个迹象是,朝鲜主要的党报《劳动新闻》(Rodong Sinmun)于上周五刊登了一篇长文,盛赞崔龙海已故的父亲崔贤(Choe Hyon)是无畏守护金氏家族的斗士。该报称,曾担任朝鲜人民武装力量部部长的崔贤对金家政权忠心耿耿,甚至从不踩踏金正日的影子。

也是在本周一,前美国职业篮球联盟NBA)球员丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)离开了平壤。之前他于上周四抵达平壤,指导朝鲜篮球队进行训练。在北京的机场,记者问罗德曼,此行没有见到金正恩,他是否感到失望。路透社(Reuters)援引他的话报道称,“不失望,我不担心这个。我会再次和他见面的。”罗德曼以前也曾访问朝鲜,还说他把金正恩当朋友。

罗德曼已经表示,为了庆贺金正恩的生日,他希望能在明年1月8日带领其他一些前NBA球员前往平壤,和朝鲜篮球队举行一场表演赛。                                           

翻译/陈亦亭、张薇

  • 【转载请注明来源】 本文链接:http://www.51fenghuang.com/news/kanshijie/2605.html【责任编辑:凤凰周刊】
  • 部分信息来源于网友读者分享,如有不良或侵权信息,请书面联系纠错
  • 阅读排行

    关于凤凰周刊 |广告服务|订阅凤凰周刊 |配送方式 |付款方式 |联系我们 |邮政查询